ترجمة وتدقيق: بسوي جريمة
عليك اللعنة...من أين لك هذه السلسلة؟
!بلو
Demondark-subs.blogsot.com
...أيها الصغير
!هارو! إنها فرصتكَ الوحيدة
!أجهز على لانس حالًا
إذن دعه
أو أن هذا سيؤذيكَ
من قال أنني لا أريد أن أؤذا؟
!اخترق جسدي
!ما...ماذا؟
مستحيل
!اخترقه
!أخترقه؟
!اخترقه
!أخيرًا! إنتصار سيف الإنفجار
هارو٬ لم أنتَ متردد؟
!هذه فرصتكَ الوحيدة لتضربه
...موجيكا
أأنتَ جاد؟
أستقدم على خيانة ال ديمون كارد؟
ربما أخونك لكن لا أتذكر أنني قد أصبحت خادمك
...أيها الوغد! إن كنتَ تتوقُ للموت٬ إذن
موجيكا! ابتعد عن لانس
!أيتها الوحوش٬ قوموا بلدغ سيد الريف حتى الموت
!لِمَ؟ لِمَ يلدغون العجوز؟
بالطبع سيفعلون ذلك فأنا قمتُ بوضع رائحتهم المفضلة في جميع أنحاء بدني
أيُ جسارة يملكها ذلك العجوز؟
!اسرع يا هارو
أستضيع فرصتكَ الوحيدة؟
هذا السبيل الوحيد لي للتعويض عن الخمسة عشر عامًا الماضية
إن لم أفعل هذا٬ لن أكون قادرًا على مواجهة أهلي في الآخرة
لقد عشتُ عمرًا مديدًا كافيًا
أود أن أرى أهلي
هارو! أحقًا ستقدم على ذلك؟
!هارو؟
!ماذا؟
هذا جيد
أحقًا هذا؟
لن أكون نادمًا
...بعد هذا
سأتركه لك يا هارو
!ماذا؟
...توقف
!توقف
!لقد سدد صوب الدارك برينج؟
!هارو
لا بأس. أنا بخيرِ يا إيلي
لم تنتهي بعد
...هارو
لكنكَ تمايلتَ
هذا لا شيء
أنا على قيد الحياة؟
قد تحطم الدارك برينج الخاص بك
لا يسعني استعمال الإنفجار
من الآن فصاعدًا٬ دعنا نتقاتل سيفًا لسيف
قُلتَ "سيفًا لسيف"؟
أتعتقد حقًا أن صبي ثلك يمكنه أن يُطيحَ بي؟
!لا تجعلني موضع سُخرية
!أيها الوغد
لا يمكن
!لِمَ لا يسعني تحطيمُه؟
!لِمَ لا تخرج وحوشي؟
ضقتُ ذرعًا بك
!توقف عن الإعتماد على أوهامك
!اخرس٬ اخرس٬ اخرس٬ اخرس
لقد خسرت
لا-لانس يتوسل له؟
لا يمكن
!ما الذي حدث؟
سيد الريف قد أُرهق
ويفترض أن يهزمه لانس بسهولة بأستخدام أساليبه
ليس بوسعي خلق الوحوش
ليس بجعبتي دارك برينج
محال أن أفوز
دعني
بلو٬ إنه يسأل الرحمة
ما الذي علينا فعله؟
"قال لا"
رجاءً! بدون الدارك برينج أن محظُ هاوى
سأتوقف عن إفتعال الأعمال السيئة
هارو٬ لا تنخدع
لا أحاول خداعك
أتوسل أليكَ أمام خدمي
لا يسعني حتى أن أكون الرئيس بعد الآن
أتوسل إليكَ
أعتذر لكل شيء فعلته
سأغير ما في نفسي
رجاءً لا تقتلني
!رجاءً! ابقىِ على حياتي
أيها العجوز٬ المعركة قد انتهت
لنذهب
...لكن يا هارو
حتى لو أفترضنا إنه العدو٬ فهو يستحق فرصة
إن لم تغفر له٬ يسعكَ أن تضربه في بُرهة
لا تريد أن تضربه٬ صحيح؟
اضربني قدر ما تريد يا موجيكا
...سأغفر لكَ ألم أهلي وأتحمل
لمصلحة هذا الطفل
أجل
أأنتَ على ما يرام؟
أذلك لأنكَ إستخدمتَ الإنفجار كثيرًا؟
!أوي٬ استيقظ
!هارو
...أنا مرهقُ قليلًا
!هارو
أيها القائد جادا٬ جيشكَ جاهز للقتال
أيها القائد٬ أأنتَ على ما يرام؟
أخشى أن هجومنا سيدلعُ حربًا مع الديمون كارد
كالمعتاد٬ أنتَ قلقُ كثيرًا
...لكن
إننا سنعتقل أولئك الذين يقفون ضد الإمبراطورية
دام إنه لا توجد نوايا سياسية٬ لن تندلع الحرب
...حسنٌ
!جميع قوات الجيش٬ هجوم
!حاضر
هارو٬ أبوسعكَ الوقوف؟
أجل٬ نوعًا ما
أخيرًا
حسنٌ٬ هلا ذهبنا إلى البيت؟
هارو٬ تمسك بي
لا بأس٬ بوسعي المشي بنفسي
لِمَ أنتَ خجول هكذا؟
أنا أتضور جوعًا٬ أود الحصول على وجبةِ كبيرة
أتود أن تأكل هذا الفطر؟
كلا. وجبة
!هارو
!أحمق! لقد سنحت لي الفرصة
!ماذا؟
لانس قد أُطيحَ به
كان ذلك هجومًا مخزيًا
عـ-علاوة على ذلك٬ لم ي\أخذ ذلك إلا تلويحةً واحدة
!هارو٬ أجهز عليه نهائيًا
عليكَ أن تقتله هذه المرة
رأيتَ ذلك كله٬ هذه هي حقيقته
أنه يغتال الناس بدون تأنيب ضميره له
لا يسعنا حتى أن ندعوه بسياف
!لابد لكَ أن تقتله
!لا تترد يا هارو! افعلها
لا يسعني ذلك
بغض النظر عن مدى سوءه٬ لا يسعني أن أقتله
...لذا بدلًا من قتل لانس
سأحطم هذا السيف
أ...أسيقدم على استخدام الإنفجار؟
!كـ-كلا
أنتَ في حدكَ فعلًا
من الخطر جدًا استخدام الإنفجار الآن
بسبب هذا السيف٬ عائلتكَ قد قُتلت
إن لم أفعل ذلك٬ فكل شيء سيذهبُ هبئًا
التضحية بنفسكَ لأجل القضاء على لانس والخمس عشرة سنة من العذاب
هن بالتأكيد سيصلن لعائلتك
هارو
...يالهُ من شخص
اجهد نفسه حتى أغشيَ عليه
...لقد دُهشت
أو-أوي٬ أليست هذه فرصتنا؟
بالرغم من أن لانس قد هزم٬ إلا أنهم مرهقون
مقارنة بهم٬ فنحن لدينا ثلاثين رجل معفى
...إن كان بوسع أحدنا الحصول على الريف
ماذا؟ ما الذي سيحدث بعد ذلك؟
!أيا الأحمق٬ الترقية إلى قائد لن يكونَ محضَ حلم
!قائد؟
...سوف أكون
هناك الكثيرون منهم
إن كنتُ أملك مسدسا التونفا٬لكان بوسعي تولي أمرهم
هارو قد قدم مشهد قتاليًا فعلًا
ولم يتبقى القليل٬ لذا دعوهم لي
!سلمونا الريف
!ر-رمح؟ الجمجمة قد أصبحت رمحًا؟
ما الذي يحدث؟
كنتُ في شارع بان مراتِ عديدة٬ لكن لم أرى سلاحًا كهذا
ماذا بعد؟
خذوا هذه
جين سين كاو
!فضة؟
...إذن
..هذا السلاح
!لا شكَ في ذلك٬ هذا الرجل بوسعه التحكم بالفضة
أنه مدعٍ فضة
!رائع يا موجيكا
موجيكا؟
أفعلًا أن اسمه موجيكا؟
من المستحيل أن يكون هناك موجيكا أخر غيري
!أنتَ الوحيد وسينتهي ذلك
حسنٌ٬ كل شيءٍ قد تم
نحن من الإمبراطورية
الوحدة السابعة عشر لديمون كارد. القائد لانس
يتوجب عليكَ أن تأتي معنًا إلى العاصمة
جيش الإمبرطورية؟
إلى الآن لديكَ عشرة أبوابٍ قد فتحت
اقتحموه
!هجوم
جيد! كل شيء سيكون على ما يرام؟
لا أعلم
لربما سنقع في ورطة إن عثرت علينا الإمبراطورية
إن عثروا على الريف أيضًا٬ سنكون في ورطةٍ أكبر
لربما سيتفهمون الوضع إن أخبرناهم الحقيقة٬ فؤلكَ هم السيؤن وليس نحن
لستُ مُتأكدًا
ألديكم أي شيء تخفونه عنهم؟
لا أعلم جنسيتي ولا أملك عنوانّ
أنا رئيس لقطاع طرق
أنا سكير مشهور
بلو٬ لنهرب. هيا تعال
!بسرعة! لنذهب
!هجوم
!اعتقلوا الجميع
القوا بجميع أسلحتكم
...إن هذا
جيش لانس قد أُطيحَ به بالكامل
!أيها القائد جادا٬ ما الذي حدث؟
لا أعلم ما حدث٬ لكن القوا القبض على لانس
حاضر
لكن هذا ما أنا قلقُ البال عليه
ماذا؟
الدراك برينج هي أحد أسلحتنا التي لا تتلشى إلى شظايا
هنالك سلاح واحد بوسعه فعل ذلك
السلاح الذي كان يُستخدم قبل خميسن عامًا ضد الدارك برينج
أيعقل أن هنالك شخص يستطيع استخدامه؟
حتى بالتفكير أننا قد رقعناه فما زلتُ قلقًا
أتسائل إن كان سيكون على ما يرام
هارو
!ما الذي تفعله بحق السماء؟
لا تُعطي مصاصةً لشخص نائم
لكن تصرفات ذلك الصبي الطيبة تجلعنا نُحس
لربما تكون فكرة جيدة إن أيقظناه
بالقوة؟
فم لفم٬ الإنعاش الإصطناعي
فمُ لفم
!أنا لن أفعل ذلك قطعًا
من يرغب بفعل ذلك لشخص مثله
!فهمت
إذن سأحاول
إن كان ذلك سيوقظ هارو
!إنه ليس بميت
العجوز أحمقُ جدًا وتلك الحمقاء مثله
!إيلي٬ صباح الخير
ليس كما تعتقد
بلو٬ أتريد أكل شيء مُملح؟
ما خطب إيلي يا تُرى؟
سأخبركَ لاحقًا
على أيٍ٬ كيف هو حال جسدكَ يا هارو؟
ليس جيدًا
المعذرة...ذلك كله بسببي
لم أكن جائعًا هكذا البتة
!ماذا؟
هؤلاء الأشخاص مضحكين كالجحيم
!حسنًا! سأبدء بالشرب
!هذا لأجل النصر
ألا تشرب؟
هذا اليوم مميز
حسنًا
!أوي٬ بلو! لا تشرب كثيرًا في برهة واحدة
...ثانية؟ أيها العجوز
ما الذي تريد قوله هذه المرة؟
موجيكا وموجيكا٬ لِمَ نملك نفس الأسم؟
لا أعلم٫ لكنه أيضًا موجيكا
أتلك دعابة؟
بلو كالدعابة
في الحلقة القادمة من ريف
موجيكا من السيلفر ريثم
من هذا الرجل بحق السماء؟